1
00:01:29,630 --> 00:01:30,510
Sabahiniz xeyir.

2
00:01:30,690 --> 00:01:31,929
mehriban. Oraya necə çatdınız?

3
00:01:32,030 --> 00:01:34,240
Hər şey yaxşıdır. Maşa haradadır?

4
00:01:34,450 --> 00:01:36,910
Oteldə.
Lipatov otağının yanında növbətçidir.

5
00:01:37,250 --> 00:01:38,640
Hər şey yaxşıdır?

6
00:01:38,910 --> 00:01:41,430
Bəli, az və ya çox.
Gecə klubdan qayıtdıq.

7
00:01:41,537 --> 00:01:43,160
Sərxoş?

8
00:01:44,110 --> 00:01:46,080
Sormamaq daha yaxşıdır.

9
00:01:46,270 --> 00:01:50,040
Deməli, bu adam
Artem Fazanov zərfi təhvil verdi.

10
00:01:50,170 --> 00:01:51,530
Otel kameraları izlədi.

11
00:01:51,890 --> 00:01:54,989
Adi bir reyslə ayrıldı
avtobus və yaxşı ki, itib.

12
00:01:55,090 --> 00:01:55,909
Bazaları vurdular?

13
00:01:56,010 --> 00:01:58,390
Bəli, gözlük altında doğum edəcəm
Keçib keçmək mümkün deyil.

14
00:01:59,030 --> 00:02:00,560
Maşın ordadır.

15
00:02:18,270 --> 00:02:21,760
Bəli, bəli, bəli, eyni polis
Çəkin, mənim çərçivəyə saldığım.

16
00:02:21,930 --> 00:02:23,760
Və nə vaxtdan bizimlə işləyir?

17
00:02:23,890 --> 00:02:26,160
Hə, Sədimlə danış, o cəhənnəmə niyə lazımdır?

18
00:02:26,303 --> 00:02:28,773
Qrey məndən gizləndi
bu Çagin sadəcə belə deyil.

19
00:02:28,901 --> 00:02:31,240
Qoca nədənsə şübhələnir
təhlükəsiz olmaq istəyir.

20
00:02:31,344 --> 00:02:33,600
Ona görə də sənə şərik təyin etdim.

21
00:02:33,710 --> 00:02:35,280
Bəlkə bu polisi öldürərəm?

22
00:02:35,390 --> 00:02:38,000
Mütləq. Amma indi yox.

23
00:02:38,150 --> 00:02:41,530
Çagin indi çıxarılsa, Sedoy olacaq
Cavab hərəkəti üçün vaxt olacaq.

24
00:02:41,710 --> 00:02:43,280
Polisi magistralda öldürmək lazımdır.

25
00:02:43,381 --> 00:02:45,269
Marşrutu dəyişməzdən əvvəl.

26
00:02:45,370 --> 00:02:47,200
Onunla bir həftə daha dözməliyəm?

27
00:02:47,310 --> 00:02:49,770
Nəinki döz, həm də
onun əmrlərini yerinə yetirmək.

28
00:02:49,873 --> 00:02:51,040
Sedoy belə qərar versəydi.

29
00:02:51,141 --> 00:02:54,190
Sən Sankt-Peterburqdasan, mən Marseldə.
Mən polisi çıxarıb yox edəcəyəm.

30
00:02:54,291 --> 00:02:56,880
Və sən məni aparmayacaqsan,
onu əvəz et və mən yox olacağam.

31
00:02:57,416 --> 00:02:59,440
Əməliyyata mən cavabdehəm.

32
00:02:59,750 --> 00:03:03,640
Mən sənə toxunmağı qadağan edirəm
Çagina, mən hələ sənə siqnal verməyəcəyəm.

33
00:03:03,750 --> 00:03:05,920
<i>Taras, soyu. Heç kim səni ruhdan salmayacaq.</i>

34
00:03:06,090 --> 00:03:07,720
Mənə zəmanət lazımdır.

35
00:03:07,850 --> 00:03:09,920
Bəli, mən sizə zəmanət verirəm.

36
00:03:10,590 --> 00:03:13,160
Bütün bunları niyə etdiyimizi xatırlayın.

37
00:03:14,150 --> 00:03:15,120
pul.

38
00:03:15,230 --> 00:03:18,360
Böyük pul, Taras. Çox böyük.

39
00:03:18,470 --> 00:03:21,050
Hər şey bitdikdə
Azimutda mənim yerimi tutacaqsan.

40
00:03:21,151 --> 00:03:24,160
Ya da istəsən yox ol.
Amma pulla yox olacaqsan.

41
00:03:24,261 --> 00:03:26,320
Hansı ki, ömrünüzün sonuna qədər sizə davam edəcək.

42
00:03:27,510 --> 00:03:29,760
Ümumiyyətlə, seçim sizindir.

43
00:03:35,700 --> 00:03:39,180
Aydındır ki, kimsə məcbur idi
ona zəng edin, şantaj etməyi tapşırın,

44
00:03:39,281 --> 00:03:41,240
SİM kart olan zərfi haradan götürəcəyimi deyin.

45
00:03:41,969 --> 00:03:45,400
Gəlin Fəzanovun bütün zənglərinə zəng edək,
Moskvada kimə zəng etdiyini öyrənəcəyik,

46
00:03:45,501 --> 00:03:47,020
və budur, bu gün piç alacağıq.

47
00:03:47,121 --> 00:03:48,680
Çox sadədir, Andrey.

48
00:03:49,080 --> 00:03:50,600
Qırqovullar səndən də, məndən də axmaq deyil.

49
00:03:50,700 --> 00:03:53,320
Belə suallar verir
mobil telefon problemini həll etmir.

50
00:03:53,930 --> 00:03:56,040
Azimutun bütün rəhbərliyi bilir ki, onların
qulaq as,

51
00:03:58,840 --> 00:04:02,280
Ona görə də lazımdır
Somovun kabinetində "köstəbək".

52
00:04:02,753 --> 00:04:05,400
Daha heç bir fikrim yoxdur.

53
00:04:05,587 --> 00:04:08,400
Zaryadye parkı kameralarla doludur,
bəlkə də yandı.

54
00:04:08,501 --> 00:04:10,320
Bəli, baxdıq.

55
00:04:10,456 --> 00:04:13,920
Asma körpünün yaxınlığında
o, orada yox idi - yalnız cavan heyvanlarımız.

56
00:04:14,021 --> 00:04:16,320
Amma təbii ki, bilərdi
onlara uzaqdan baxın.

57
00:04:16,480 --> 00:04:18,200
Yaxşı, o zaman fərqlidir.

58
00:04:18,479 --> 00:04:22,480
Şantajçı 7.22-də mənə zəng etdi.
Az adam olmalıdır.

59
00:04:22,581 --> 00:04:25,434
Bütün abunəçiləri yoxlamaq lazımdır
o vaxt parkda olanlar.

60
00:04:25,535 --> 00:04:27,720
Zaryadyedə, Moskvanın mərkəzində?

61
00:04:27,840 --> 00:04:30,440
Aydındır ki, Fominin telefon nömrəsi dərhaldır
söndürdü

62
00:04:30,636 --> 00:04:33,375
amma cibindədirsə
öz telefonu var idi

63
00:04:33,476 --> 00:04:35,280
sonra onu tapmağa cəhd edə bilərsiniz.

64
00:04:44,370 --> 00:04:45,549
-Sabahiniz xeyir.
-Sabahiniz xeyir.

65
00:04:45,650 --> 00:04:46,476
Hansı nömrə?

66
00:04:46,577 --> 00:04:47,510
18.

67
00:04:47,610 --> 00:04:48,920
İndiyə qədər heç kim çıxmayıb.

68
00:04:50,582 --> 00:04:51,640
Sağ olun, sonra özüm edəcəm.

69
00:04:51,741 --> 00:04:53,120
Aşağıda gözləməliyəmmi?

70
00:04:53,221 --> 00:04:54,120
Bəli.

71
00:04:54,321 --> 00:04:56,209
Andrey, məşğul ol
şantajçı.

72
00:04:56,310 --> 00:04:57,400
Qəbul edildi.

73
00:05:56,820 --> 00:05:58,200
Bəli?

74
00:05:58,600 --> 00:05:59,760
Sabahiniz xeyir.

75
00:06:00,440 --> 00:06:02,360
Ata, niyə belə tezsən?

76
00:06:02,469 --> 00:06:04,080
yaxşısan?

77
00:06:06,940 --> 00:06:08,960
Bəli, yaxşıyam.

78
00:06:09,140 --> 00:06:10,760
Sonra mənim zalıma çıx.

79
00:06:11,140 --> 00:06:12,559
Hansı zal?

80
00:06:12,896 --> 00:06:15,760
Dördüncü mərtəbənin salonuna,
Mən sizin nömrənizin yanındayam.

81
00:06:18,820 --> 00:06:20,315
Moskvadasan?

82
00:06:20,416 --> 00:06:23,480
Dişlərinizi fırçalamaq lazım deyil. Mən hər şeyi bilirəm.

83
00:06:23,600 --> 00:06:24,960
Yoxsa özüm çıxmalıyam?

84
00:06:25,080 --> 00:06:27,280
Xeyr.

85
00:06:27,420 --> 00:06:29,000
Lazım deyil, ata.

86
00:06:29,260 --> 00:06:30,960
Mən indi çıxacağam.

87
00:06:45,860 --> 00:06:47,000
Danışaq?

88
00:06:47,400 --> 00:06:48,840
niyə gəldin?

89
00:06:49,520 --> 00:06:51,400
Bu işdə təsadüf idi.

90
00:06:51,860 --> 00:06:53,520
Sizcə inanaram?

91
00:06:54,460 --> 00:06:57,120
Ata, niyə gəlmisən?

92
00:06:59,320 --> 00:07:01,320
Sizin dönüş biletiniz nə vaxtdır?

93
00:07:03,920 --> 00:07:05,520
Hələ qərar verməmişik.

94
00:07:07,500 --> 00:07:09,720
Artemə deyin ki, qayıdırsınız.

95
00:07:10,440 --> 00:07:12,240
Əşyalarını yığ, səni burada gözləyirəm.

96
00:07:14,229 --> 00:07:16,760
Mash, zəhmət olmasa bunu et.

97
00:07:16,861 --> 00:07:18,080
Bu çox vacibdir.

98
00:07:18,780 --> 00:07:20,160
Bu ultimatumdur?

99
00:07:21,496 --> 00:07:24,460
Qızım, əgər bu ultimatum olsaydı,

100
00:07:24,561 --> 00:07:26,695
İndi otağa gedərdim
Artyomla danışardım.

101
00:07:26,796 --> 00:07:30,840
və belə arqumentlər tapacaq,
ki, o özü səndən getməyi xahiş edəcək.

102
00:07:31,640 --> 00:07:33,040
Bunu etməyəcəksən, elə deyilmi?

103
00:07:33,220 --> 00:07:34,425
Əlbəttə yox.

104
00:07:34,525 --> 00:07:38,240
Çünki mən səni sevirəm
və mən səni axmaq vəziyyətə salmaq istəmirəm.

105
00:07:46,010 --> 00:07:50,080
Gəlin bunu böyüklər kimi həll edək.
Mən sizə müqavilə təklif edirəm.

106
00:07:51,110 --> 00:07:55,002
Mən sənin şəxsi həyatına qarışmıram
və hiylənizi müzakirə etmirəm,

107
00:07:55,103 --> 00:07:56,600
və xahişimi yerinə yetirəcəksən.

108
00:07:56,970 --> 00:07:59,120
Məncə, bu, bərabər mübadilədir.

109
00:08:04,910 --> 00:08:06,560
Artyoma nə deməliyəm?

110
00:08:07,090 --> 00:08:09,840
Çətin olduğunu söylə
və sən Sankt-Peterburqa qayıdırsan.

111
00:08:09,950 --> 00:08:11,440
Problemlərim var?

112
00:08:13,030 --> 00:08:14,840
Yol boyu hər şeyi izah edəcəyəm.

113
00:08:44,480 --> 00:08:45,840
Hər kəs üçün ümumi bir bonjour!

114
00:08:45,940 --> 00:08:47,200
Sən gecikdin.

115
00:08:48,420 --> 00:08:51,600
Eşidirsən, müdirin?
gec deyil, gecikdirilir.

116
00:08:51,760 --> 00:08:53,860
Onun işi var, sənə nə dəxli var?
Hələ xəyalına belə gətirməmişəm.

117
00:08:54,080 --> 00:08:55,540
Hüseynlə tanış olun.

118
00:08:55,980 --> 00:08:57,040
trubaçı.

119
00:08:57,260 --> 00:08:59,080
Mən rus dilində danışıram.

120
00:08:59,620 --> 00:09:01,040
Patris Lumumba?

121
00:09:01,280 --> 00:09:03,460
Başqa universitetlərdə olmuşam.

122
00:09:03,700 --> 00:09:04,960
Nə qədər getməliyik?

123
00:09:05,640 --> 00:09:08,680
Təxminən bir saat.
Yükləmə sahəsinə baxacağıq.

124
00:09:08,820 --> 00:09:09,900
Yaxşı, gedək. Niyə ayağa qalxdın?

125
00:09:22,490 --> 00:09:24,080
Tom, oyan.

126
00:09:25,510 --> 00:09:27,800
Yeri gəlmişkən, indi getməli olacam.

127
00:09:30,250 --> 00:09:32,240
Bir az daha yataq.

128
00:09:34,150 --> 00:09:36,520
Tem, mən sənə sonra zəng edəcəm, tamam?

129
00:09:44,640 --> 00:09:45,596
Hara gedirik?

130
00:09:45,697 --> 00:09:46,559
Hava limanına.

131
00:09:46,660 --> 00:09:47,460
Evə uçuruq?

132
00:09:47,880 --> 00:09:50,800
Xeyr, siz Moskvada qalacaqsınız və
bir neçə gün nənənizlə yaşayacaqsınız.

133
00:09:50,940 --> 00:09:52,260
Onda niyə hava limanına gedirik?

134
00:09:53,220 --> 00:09:56,623
üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz
uç, sonra səni oradan çıxaracağam.

135
00:09:56,724 --> 00:09:58,000
Ata, nə baş verir?

136
00:09:58,580 --> 00:10:00,400
Evə gedə bilməzsən.

137
00:10:01,040 --> 00:10:02,400
Niyə?

138
00:10:03,420 --> 00:10:06,560
Bu çox təhlükəlidir.
Bu mənim işimlə bağlıdır.

139
00:10:07,600 --> 00:10:10,000
Onda anamla nece idi?
Bizi öldürə bilərdilərmi?

140
00:10:12,563 --> 00:10:13,720
Gözləyin, Artyom necədir?

141
00:10:13,820 --> 00:10:16,000
Gözləyin, o, mütləq təhlükədə deyil.

142
00:10:16,240 --> 00:10:19,960
Və Maşa, mən səndən heç kimdən xahiş edirəm
Moskvaya zəng etməyin. Xüsusilə Artyom.

143
00:10:20,320 --> 00:10:21,560
başa düşdüm.

144
00:10:21,956 --> 00:10:24,500
Bunu qəsdən düşünmüsən, elə deyilmi?
Sadəcə Artyomla görüşməmək üçün.

145
00:10:24,601 --> 00:10:25,943
Maşa, mən heç nə ağlıma gətirmədim.
Maşa, gözlə.

146
00:10:26,044 --> 00:10:26,842
Məni buraxın.

147
00:10:26,943 --> 00:10:29,195
Maşa, taksiyə min.
Məni güc tətbiq etməyə məcbur etmə.

148
00:10:29,296 --> 00:10:32,440
Siz artıq tətbiq etmisiniz.
Sən polissən, hər şeyi edə bilərsən.

149
00:10:38,910 --> 00:10:40,710
Bağışlayın, heç yerə getməyəcəyik
Biz getmirik, qalırıq.

150
00:10:40,810 --> 00:10:44,840
Biz? Xeyr, mən səninlə qalmayacağam.
Budur, gedək.

151
00:10:58,859 --> 00:11:02,429
Yük maşınınızı bura gətirin.
Səhər 6-da.

152
00:11:02,530 --> 00:11:03,609
Niyə gecə olmasın?

153
00:11:03,710 --> 00:11:08,640
Gecə qaçaqmalçıların vaxtıdır.
Sərhədçilər hər ikisinə baxır.

154
00:11:10,030 --> 00:11:11,960
Sübh ən yaxşı vaxtdır.

155
00:11:12,907 --> 00:11:15,680
Sahil Mühafizəsi ekipajı dəyişdikdə.

156
00:11:16,333 --> 00:11:19,083
Və yükü boşaltmağa 50 dəqiqə vaxtımız olacaq.

157
00:11:19,183 --> 00:11:21,317
50 dəqiqə? Neçə çanta?

158
00:11:21,417 --> 00:11:23,440
Hər biri 25 kiloqramlıq 100 çanta.

159
00:11:23,540 --> 00:11:27,363
25 kq-lıq 100 çanta. 50 dəqiqə.
50 dəqiqə kifayət deyil?

160
00:11:27,464 --> 00:11:29,363
Əgər bir şey xoşunuza gəlmirsə,
ona görə get burdan.

161
00:11:29,464 --> 00:11:31,270
Çirkli ağzını bağla çünki...

162
00:11:31,371 --> 00:11:32,200
Chagin, soyu.

163
00:11:32,300 --> 00:11:35,880
Kapitan mənimlə olacaq
gəmi, o kömək edəcək. Yenidən yükləyək.

164
00:11:39,740 --> 00:11:41,920
Hüseyn narahat olma
işini bilir.

165
00:11:42,021 --> 00:11:43,320
Və mən narahat deyiləm.

166
00:11:43,512 --> 00:11:44,769
Və mən narahatam.

167
00:11:44,870 --> 00:11:48,120
Niyə narahatsan?
Nənələriniz üçün narahatsınız?

168
00:11:49,110 --> 00:11:50,480
Sən axmaqsan, Çagin.

169
00:11:50,690 --> 00:11:53,200
Mən Çagin deyiləm. Mən trubaçıyam.

170
00:11:53,910 --> 00:11:57,720
Artıq yox.
Bu axşam yeni pasport alacaqsınız.

171
00:12:15,690 --> 00:12:17,240
Ata, mən bacarıram.

172
00:12:18,110 --> 00:12:20,760
Sadəcə nə edəcəyimi söylə.

173
00:12:21,830 --> 00:12:23,920
Uçuşunuz üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz.

174
00:12:24,210 --> 00:12:26,960
Steril əraziyə keçin
Səni orda qarşılayacaqlar, çıxaracaqlar.

175
00:12:27,190 --> 00:12:28,750
Mən səni burada gözləyəcəm.

176
00:12:28,950 --> 00:12:31,240
Ata, məni burada gözləmək lazım deyil.

177
00:12:31,370 --> 00:12:33,330
Sən işə get
Sən bura iş üçün gəlmisən.

178
00:12:33,430 --> 00:12:35,840
Və artıq nənəm
Sizi hava limanının yaxınlığında qarşılayacağıq.

179
00:12:38,370 --> 00:12:40,400
Ata, biz güvənməyə razılaşdıq.

180
00:12:41,410 --> 00:12:42,800
Yaxşı.

181
00:12:50,330 --> 00:12:51,269
Bug.

182
00:12:51,370 --> 00:12:53,710
İqor Andreeviç, şanslıyıq.

183
00:12:53,810 --> 00:12:54,791
7.22

184
00:12:54,891 --> 00:12:57,211
Zaryadye Parkında mobil rabitə

185
00:12:57,311 --> 00:12:59,040
5 abunəçi tərəfindən istifadə olunur.

186
00:12:59,330 --> 00:13:02,601
O cümlədən üç qadın
sənin qızın, iki kişi.

187
00:13:02,701 --> 00:13:03,549
.. Gəlin mətləbə keçək.

188
00:13:03,650 --> 00:13:05,746
Bir sözlə, vurdular
verilənlər bazasında bu uşaqlar.

189
00:13:05,846 --> 00:13:10,130
Onlardan birinin taksi sürücüsü olduğu ortaya çıxdı.
cavan heyvanlarımızın Zaryadyeyə gətirdiyi.

190
00:13:10,230 --> 00:13:13,715
Və ikincisi çox oxşardır
beysbol papaqlı bizim tipimiz.

191
00:13:13,816 --> 00:13:16,770
Və bir dəfə işləyirdi
Azimut firmasında mühafizəçi.

192
00:13:16,870 --> 00:13:18,070
İndi haradasan?

193
00:13:18,170 --> 00:13:20,430
Mərkəzi Daxili İşlər İdarəsində, mayor Zeldinin kabinetində.

194
00:13:20,610 --> 00:13:21,840
mən gedirəm.

195
00:13:24,280 --> 00:13:27,606
İndi gələcəyik. Mən səninlə olacam
qidalandır, sonra teatra gedəcəyik.

196
00:13:27,706 --> 00:13:31,400
bir axşam keçirəcəm
məşq, siz isə baletə baxırsınız.

197
00:13:31,970 --> 00:13:35,320
Baletiniz? Balet səhnələşdirmisiniz?

198
00:13:35,750 --> 00:13:39,440
Müəyyən dərəcədə.
Mən xoreoqraf-tərbiyəçiyəm, əzizim.

199
00:13:39,570 --> 00:13:40,920
Əla, nənə.

200
00:13:41,776 --> 00:13:45,760
Maşa, niyə Moskvaya gəldin?

201
00:13:47,250 --> 00:13:48,680
sənin üçün darıxdım.

202
00:13:48,890 --> 00:13:52,170
Dayandır.
Mən başa düşəcək yaşda olmuşam.

203
00:13:52,290 --> 00:13:54,920
Nəvələr nənələri üçün darıxmazlar.

204
00:13:55,190 --> 00:13:57,040
Yaxşı, ata sənə nə dedi?

205
00:13:57,530 --> 00:13:59,200
Eyni şeyi dedi.

206
00:14:00,190 --> 00:14:01,760
Mən inanmadım.

207
00:14:02,370 --> 00:14:04,680
Sağ. Onun sözünü qəbul edə bilməzsən.

208
00:14:07,070 --> 00:14:08,440
Bəs niyə?

209
00:14:09,070 --> 00:14:10,360
Özümü bilmirəm.

210
00:14:14,490 --> 00:14:17,323
Bah, mənə qulaq asma.
Mən sadəcə boş şeylər dedim.

211
00:14:18,709 --> 00:14:20,120
Bağışlayın.

212
00:14:56,960 --> 00:14:58,520
Bax, mən özüm atayam.

213
00:14:59,080 --> 00:15:03,560
səni başa düşürəm. Amma bunu edə bilmərəm
sadəcə Pertsevini nəzarətə götür.

214
00:15:03,660 --> 00:15:04,700
Niyə?

215
00:15:04,800 --> 00:15:06,489
Çünki heç bir səbəb yoxdur.

216
00:15:06,590 --> 00:15:10,760
Fakt budur ki, iki il əvvəl o, işləyirdi
“Azimut” heç nəyi sübut etmir.

217
00:15:10,920 --> 00:15:12,829
48 saat gecikdirə bilərsiniz.

218
00:15:12,930 --> 00:15:13,920
Sonra nə olacaq?

219
00:15:14,080 --> 00:15:16,018
Yaxşı, sənə nə deyəcəm.

220
00:15:16,118 --> 00:15:19,960
Bu Pertsev
dərhal vəkil çağırır, elə orda.

221
00:15:21,460 --> 00:15:25,460
Və belə bir xalqın polisə təzyiq etməsi üçün,
bu daha yaxşı reklam tələb etmir.

222
00:15:25,640 --> 00:15:30,380
Nəticədə Pertsev sərbəstdir və minir
Prokurorluğa şikayət etdim. Budur.

223
00:15:32,103 --> 00:15:32,987
Qulaq as.

224
00:15:33,087 --> 00:15:35,744
Bütün hörmətlə, sizə
Burada hamı yaddır.

225
00:15:35,845 --> 00:15:38,016
Gəldin, getdin, sonra
Hər şeyi yoluna qoymaq məndən asılıdır.

226
00:15:38,117 --> 00:15:38,927
Mənə.

227
00:15:39,028 --> 00:15:41,686
Sankt-Peterburqda evdə.
Xahiş edirəm nə istəsəniz edin.

228
00:15:41,787 --> 00:15:46,160
Və bu gölməçədə nəticələrə görə məsuliyyət daşıyıram.

229
00:15:46,703 --> 00:15:48,840
Sənə deyirəm, yox. Hamısı.

230
00:15:49,256 --> 00:15:50,962
- Pertsevin ünvanı varmı?
-Bəli, məndə var.

231
00:15:51,063 --> 00:15:52,200
gedək.

232
00:15:57,550 --> 00:16:02,340
Sənin adına bilet sifariş edəcəm,
idarəyə gedin.

233
00:16:02,623 --> 00:16:04,580
Yaxşı, bilirsən.

234
00:16:06,770 --> 00:16:10,260
Tamaşadan sonra birlikdə evə gedəcəyik.

235
00:16:11,096 --> 00:16:15,216
Orada 15-20 dəqiqə mübahisə edəcəm.
Nəsə mütləq səhv gedəcək.

236
00:16:15,556 --> 00:16:16,746
gözləyəcəksən?

237
00:16:17,043 --> 00:16:18,533
Bəli, əlbəttə.

238
00:16:23,922 --> 00:16:25,520
Maşa.

239
00:16:25,896 --> 00:16:29,680
pulla aranız necədir?
Atan sənə bir şey verdi?

240
00:16:30,316 --> 00:16:31,877
Bəh, mən artıq özüm pul qazanıram.

241
00:16:34,163 --> 00:16:36,373
Siz artıq kifayət qədər yetkinsiniz.

242
00:16:38,010 --> 00:16:39,940
OK.

243
00:16:40,203 --> 00:16:43,847
Qaçdım, axşam səni gözləyirəm.

244
00:17:11,830 --> 00:17:14,970
Gəlin bunu Pertsevlə edək
danışacağam.

245
00:17:15,350 --> 00:17:17,090
Təşəkkür edirəm, Andrey, amma bu mənim işimdir.

246
00:17:17,210 --> 00:17:19,490
Mən mübahisə etmirəm, amma sən
Özümü təqdim etməliyəm.

247
00:17:19,591 --> 00:17:22,010
Fəzanov isə bunu öyrənir
şantajçı axtarırsan.

248
00:17:22,110 --> 00:17:24,110
Mən yerli üçün keçəcəyəm.

249
00:17:24,210 --> 00:17:26,371
Bu və bu, səni qorxudacağam, araşdıracağam.

250
00:17:26,471 --> 00:17:28,730
İndi əsas məsələ onun o olmadığını başa düşməkdir.

251
00:17:29,103 --> 00:17:30,263
OK.

252
00:17:30,726 --> 00:17:32,163
Arqument qəbul edilir.

253
00:17:37,666 --> 00:17:39,020
Maşını götür.

254
00:17:39,120 --> 00:17:40,170
Əla.

255
00:17:40,760 --> 00:17:42,350
Cinayət araşdırması.

256
00:17:43,627 --> 00:17:44,647
Yura Pertsevi axtarıram.

257
00:17:44,748 --> 00:17:45,898
O buradadır?

258
00:17:46,710 --> 00:17:48,430
Tikinti sahəsində. İndi sənə zəng edəcəm.

259
00:17:48,531 --> 00:17:50,331
Yox, yox, yox. Mən özüm.

260
00:17:56,607 --> 00:17:58,337
Əla, Yura Pertsev haradadır?

261
00:17:59,799 --> 00:18:01,160
təşəkkür edirəm.

262
00:18:05,220 --> 00:18:06,650
Əla, uşaqlar.

263
00:18:09,040 --> 00:18:10,970
Pertsev Yuri.

264
00:18:12,200 --> 00:18:13,530
sən kimsən?

265
00:18:14,340 --> 00:18:15,850
Mayor Kovalçuk.

266
00:18:16,946 --> 00:18:18,410
Cinayət araşdırması.

267
00:18:19,240 --> 00:18:21,290
Uşaqlar, Yura və mən pıçıldaşacağıq.

268
00:18:23,820 --> 00:18:25,850
Gəl, işləyək.

269
00:18:30,100 --> 00:18:32,330
Yaxşı, bu necə mümkündür, Yuri İvanoviç?

270
00:18:32,580 --> 00:18:35,250
Necə oldu ki, bu qədər çaşdırdınız?
Qəfildən.

271
00:18:35,640 --> 00:18:40,050
Telefonunu söndürməliydin,
başqasının sim kartından Sankt-Peterburqa zəng edəndə.

272
00:18:40,960 --> 00:18:44,240
Mən səni başa düşmürəm, nə
telefon nömrəsi, Sankt-Peterburq nədir?

273
00:18:44,860 --> 00:18:47,290
Və indi sizə izah edəcəyəm.

274
00:18:49,636 --> 00:18:52,800
Dünən səhər tezdən parkda idin
"Zaryadye".

275
00:18:53,220 --> 00:18:57,310
Yəni oradan telefona
Sankt-Peterburqda müstəntiq

276
00:18:57,410 --> 00:18:59,730
daxil oldu
təhdid zəngi.

277
00:19:00,360 --> 00:19:03,130
Kimin nömrəsindən zəng etdiyinizi bilirsinizmi?

278
00:19:05,870 --> 00:19:07,375
Niyə mən?

279
00:19:07,475 --> 00:19:12,090
Dünən kimin olduğunu heç vaxt bilmirsən
Zaryadyedə, xüsusən də parkda idim.

280
00:19:14,490 --> 00:19:17,610
Düzdü, amma
çünki sən də orda idin.

281
00:19:17,713 --> 00:19:19,170
Yuri İvanoviç,

282
00:19:23,840 --> 00:19:26,290
Mən həqiqətən başa düşmürəm
menden ne isteyirsen

283
00:19:27,000 --> 00:19:31,420
Mən sizə şahidlik etməyinizi istəyirəm
onun keçmiş müdiri Nikolay Fazanov,

284
00:19:31,520 --> 00:19:34,340
SİM kartı sənə kim verib
və Sankt-Peterburqa zəng etməyimi dedi.

285
00:19:35,440 --> 00:19:38,010
Zərfdə nə vardı
bunu oğluna kim ötürdü?

286
00:19:38,380 --> 00:19:39,980
Mənə heç nə vermədi.

287
00:19:40,120 --> 00:19:42,010
Mən sənə üzünü göstərməliyəm?

288
00:19:46,300 --> 00:19:49,050
Zərfdə nə var idi?
diqqətlə dinləyirəm.

289
00:19:49,450 --> 00:19:52,350
pul. Köhnə borc.

290
00:19:52,450 --> 00:19:55,010
Mən bir dəfə işləmişəm
təhlükəsizlikdə onun üzərinə.

291
00:19:55,940 --> 00:19:58,840
Yaxşı, orada pul var idi,
Heç şübhə etmirəm.

292
00:19:59,240 --> 00:20:04,130
Bir də SİM kart var idi
hansı ki, müstəntiqi şantaj etmisən.

293
00:20:04,740 --> 00:20:06,570
Sən çox gözəl qurulmusan, Yura.

294
00:20:07,240 --> 00:20:09,900
Və bir kiçik rolu ilə off almaq
Siz şantajçı kimi uğur qazana bilməyəcəksiniz.

295
00:20:10,180 --> 00:20:12,300
Çünki zəng etdiyiniz SİM kart

296
00:20:12,649 --> 00:20:15,000
öldürülmüş polis məmuruna məxsusdur.

297
00:20:15,320 --> 00:20:17,561
Siz isə qətlin ortağı kimi gedəcəksiniz

298
00:20:17,661 --> 00:20:20,041
təşkilatın bir hissəsi kimi
cinayətkar qrup

299
00:20:20,141 --> 00:20:21,680
və oturmağınıza zəmanət verilir.

300
00:20:22,033 --> 00:20:23,183
Uzun müddətdir.

301
00:20:24,220 --> 00:20:25,370
Ya da...

302
00:20:26,600 --> 00:20:29,500
İndi mənə bütün həqiqəti deyəcəksən,

303
00:20:30,500 --> 00:20:33,210
və mən Sankt-Peterburqa hesabat verəcəyəm ki, işiniz bitib.

304
00:20:33,600 --> 00:20:35,441
Və sən sadəcə əmici kimi aldandın.

305
00:20:36,143 --> 00:20:41,040
Heç kimə zəng etmədim.
Sənə deyəcək heç nəyim yoxdur.

306
00:20:41,726 --> 00:20:43,476
Biz işləməliyik.

307
00:21:00,080 --> 00:21:01,890
Bölünmədi.

308
00:21:03,000 --> 00:21:06,040
O, açıq-aydın nəyisə gizlədir.
Mən ona necə basım?

309
00:21:06,954 --> 00:21:10,264
Layiq bir insana
Fəzanov müraciət etməzdi.

310
00:21:17,860 --> 00:21:18,580
<i>Qulaq asın.</i>

311
00:21:18,734 --> 00:21:20,414
Marinin, mənim üçün bir nəfəri yoxlayın.

312
00:21:20,827 --> 00:21:21,707
<i>Nə axtarırıq?</i>

313
00:21:21,808 --> 00:21:24,808
Pertsev Yuri İvanoviç.
1985-ci ildə anadan olub.

314
00:21:24,909 --> 00:21:26,130
<i>Qəbul edildi. Gəlin bunu edək.</i>

315
00:21:26,231 --> 00:21:28,020
Onun haqqında mənə hər hansı məlumat lazımdır.

316
00:21:28,380 --> 00:21:30,580
Verilənlər bazalarını axtarın
qohumları tapın.

317
00:21:31,014 --> 00:21:32,984
Onunla bağlı hər hansı bir ittiham sübuta ehtiyacım var.

318
00:21:33,753 --> 00:21:35,240
Sadəcə bu gün bunu etməlisiniz.

319
00:21:35,341 --> 00:21:36,561
<i>Bəli, tamam, sizə xəbər verəcəyəm.</i>

320
00:21:36,662 --> 00:21:38,772
Bəli, təşəkkür edirəm. Əlaqədə.

321
00:21:41,080 --> 00:21:43,290
Marininə güvənirsən?

322
00:21:46,390 --> 00:21:49,090
Andrey, mən artıq
Mən heç kimə inanmıram.

323
00:21:50,470 --> 00:21:52,930
Hər kəsi ala bilərsiniz. Qiymət məsələsidir.

324
00:21:55,163 --> 00:21:57,213
Marinin satqındırsa,

325
00:21:57,679 --> 00:21:59,640
dərhal Fəzanova zəng edəcək

326
00:22:00,606 --> 00:22:03,764
və nədənsə bunu sizə deyəcək
Pertsevlə maraqlandılar.

327
00:22:03,864 --> 00:22:05,390
Və Fazanov dərhal hər şeyi başa düşəcək.

328
00:22:05,491 --> 00:22:07,782
O, başa düşəcək və qarşı çıxacaq
mən bir şey edim.

329
00:22:07,910 --> 00:22:09,370
Məsələn, nə?

330
00:22:09,590 --> 00:22:14,370
Fərqi yoxdur. Mənə qarşı hər hansı bir hərəkət
Marinin xain olduğunu ifadə edəcək.

331
00:22:25,770 --> 00:22:27,530
Bu solğun Kohl nədir?

332
00:22:28,190 --> 00:22:31,770
Polisin siçovulunu xatırlayırsan?
Mart ayında çıxardığımız Fomin?

333
00:22:31,920 --> 00:22:35,650
Bizdə orada bəziləri var
çətinliklər yarandı.

334
00:22:35,846 --> 00:22:36,720
Bizimlə?

335
00:22:36,820 --> 00:22:39,539
Bəli.
Böcək çox yaxınlaşdı.

336
00:22:40,039 --> 00:22:44,139
Mən improvizasiya etməli oldum.
Biz onu qorxutmaq qərarına gəldik.

337
00:22:44,240 --> 00:22:47,704
Kolya, sən məni məyus edirsən.

338
00:22:47,804 --> 00:22:50,330
Mənə özün dedin

339
00:22:50,470 --> 00:22:54,833
ki, heç bir iz yoxdur. sən
işinizi necə edəcəyinizi unutmusunuz?

340
00:22:54,933 --> 00:22:57,890
Bu bizim problemimiz deyil, sizin probleminizdir.

341
00:22:57,991 --> 00:23:01,301
Mən bu problemi həll edəcəyəm və hər şeyi düzəldəcəyəm.

342
00:23:01,401 --> 00:23:05,090
Sadəcə bilməli olduğunu düşündüm.

343
00:23:05,777 --> 00:23:07,560
Hər hansı bir plan varmı?

344
00:23:07,832 --> 00:23:12,076
Müstəntiq balaca adamı tapdı
şantaj etdi. Burada nə plan ola bilər?

345
00:23:12,177 --> 00:23:14,197
Kişi yoxdur - problem yoxdur.

346
00:23:14,298 --> 00:23:15,502
Bu kimdir?

347
00:23:15,684 --> 00:23:17,264
Bir dəfə bizim üçün işləyirdi.

348
00:23:18,590 --> 00:23:20,970
Niyə dərhal aradan qaldırmadın?

349
00:23:21,071 --> 00:23:24,831
Bəli, onu tapacaqlarını bilmirdim. mən hələ də
Mən hələ də başa düşə bilmirəm ki, polislər bunu necə bacarıblar.

350
00:23:25,863 --> 00:23:29,287
“Arbat” artıq Moskvadadır, o qərar verəcək
bu suala zəmanət verirəm.

351
00:23:29,388 --> 00:23:31,824
Əsas odur ki, izləyicimiz içəri girdi.

352
00:23:32,630 --> 00:23:36,322
Bunu bizim polis dedi
Juk Fominin işini bağladı.

353
00:23:36,742 --> 00:23:39,100
Onu dayandırmaq çətin olacaq.

354
00:23:39,201 --> 00:23:41,178
O, iki uşaq atasının sevimli atasıdır.

355
00:23:41,657 --> 00:23:44,805
Yenidən qayığı silkələməyə başlayacaq,
bunu ona xatırladacağıq.

356
00:23:44,906 --> 00:23:46,990
Onun üzərində təsir gücüm var

357
00:23:47,090 --> 00:23:48,028
Mən ona nəzarət edirəm.

358
00:23:48,128 --> 00:23:49,284
Kolya, bu problemi həll et

359
00:23:49,384 --> 00:23:52,050
ki, bu heç vaxt baş verməsin
bir daha olmadı.

360
00:23:53,923 --> 00:23:55,583
sən bizdə də var...

361
00:23:57,026 --> 00:23:58,617
sevən ata.

362
00:24:20,077 --> 00:24:20,977
Bəli, dinləyirəm.

363
00:24:21,078 --> 00:24:22,670
salam, salam. Yaxşı, xəbər varmı?

364
00:24:22,770 --> 00:24:24,010
Xeyr, Krapivin tapmısan?

365
00:24:24,230 --> 00:24:25,890
Düzünü desəm, heç axtarmadım.

366
00:24:26,026 --> 00:24:28,150
Təbrik edirəm, nəhayət
sağlam düşüncədən istifadə etdin.

367
00:24:28,250 --> 00:24:31,670
Təbrik etməyə bir şey yoxdur. sağlam
mənası son dərəcə axmaq olduğu ortaya çıxdı.

368
00:24:32,050 --> 00:24:33,010
Nə olub?

369
00:24:33,110 --> 00:24:33,930
Nə olub?

370
00:24:34,090 --> 00:24:37,151
Taras Krapivin mənim ortağımdır,
yükü kiminlə daşımalıyam.

371
00:24:37,251 --> 00:24:42,250
Düzünü desəm, ağlımın son nöqtəsindəyəm
heyrət, amma bu Puşkinin dilindədir.

372
00:24:44,030 --> 00:24:45,050
O, sizin haqqınızda bilirmi?

373
00:24:45,151 --> 00:24:46,010
Təbii ki.

374
00:24:46,130 --> 00:24:48,810
Dərhal oradan get, eşidirsən?
İndi.

375
00:24:48,911 --> 00:24:51,130
Yaxşı, sakit ol, Juk. Dalğa sürməyin.

376
00:24:51,323 --> 00:24:53,206
Birincisi, mən dərhal ona aydınlıq gətirdim

377
00:24:53,314 --> 00:24:55,830
ki, sonuncusumuzu onunla əlaqələndirmirəm
Qabinin görüşü və öldürülməsi.

378
00:24:55,930 --> 00:24:58,066
O, mənim bildiyimi bilmir.

379
00:24:58,193 --> 00:25:01,010
İkincisi, Qrey
Mən ona toxunmağı qadağan etdim.

380
00:25:01,231 --> 00:25:02,690
Yaxşı, plan nədir?

381
00:25:02,791 --> 00:25:04,550
Plan bir tələdir. rahatlama.

382
00:25:04,790 --> 00:25:05,979
Mən ciddiyəm, Çagin.

383
00:25:06,080 --> 00:25:09,730
Mən də ciddiyəm. Ertəsi gün alırıq
yük Gəlin yükləyək. Və Vətənə doğru.

384
00:25:09,830 --> 00:25:12,850
Mən sənə Krapivin gətirəcəyəm
narkotiklərlə. Xərəyi hazırlayın.

385
00:25:12,956 --> 00:25:16,250
Çünki bu əclaf yeriyir
mütləq bilməz. Özünüzdən başqa.

386
00:25:16,790 --> 00:25:19,490
Tamam, bağışla, kimsə içəri girir.
Hadi, sonra görüşərik.

387
00:25:28,610 --> 00:25:30,170
Uzun müddətdir açmırsan.

388
00:25:31,490 --> 00:25:33,050
Burada nə edirdin?

389
00:25:33,350 --> 00:25:37,130
Yaxşı, nə haqqında?
Mən sizinlə görüşməyə hazırlaşırdım.

390
00:25:38,150 --> 00:25:39,250
Buyurun.

391
00:25:44,486 --> 00:25:47,251
Bu Litvadır
pasport və sürücülük vəsiqəsi.

392
00:25:47,480 --> 00:25:51,090
Vay, vay.
Əsl olanlar hansılardır?

393
00:25:52,266 --> 00:25:54,080
Litvin Vladislav.

394
00:25:54,181 --> 00:25:55,085
kimi?

395
00:25:55,186 --> 00:25:58,850
Çox.
Sənə necə təşəkkür edəcəyimi belə bilmirəm.

396
00:25:58,970 --> 00:26:01,613
Litvalıları özünüz bəyənirsiniz?

397
00:26:01,714 --> 00:26:02,520
baxımından?

398
00:26:02,620 --> 00:26:04,520
Heç sevişmisən

399
00:26:04,626 --> 00:26:07,976
Vladislav adlı litvalı ilə?

400
00:26:08,077 --> 00:26:08,930
Çagin.

401
00:26:09,033 --> 00:26:10,843
Yaxşı, deyirlər ki, yataqda tanrıdır.

402
00:26:10,954 --> 00:26:12,160
Kim danışır?

403
00:26:13,479 --> 00:26:16,400
Bunu indi özünüz deyə bilərsiniz.
20-30 dəqiqə ərzində.

404
00:26:28,834 --> 00:26:29,634
Günortanız xeyir.

405
00:26:31,187 --> 00:26:33,440
Mən polisdənəm. Kapitan Marinin.

406
00:26:35,206 --> 00:26:36,040
Mən qulaq asıram.

407
00:26:36,240 --> 00:26:39,200
Mən sənin haqqında danışıram
keçmiş əri Yuri Pertsev.

408
00:26:40,460 --> 00:26:42,160
Yenə nəsə etdi?

409
00:26:42,420 --> 00:26:44,080
Yenə? Əvvəllər nə edirdi?

410
00:26:44,440 --> 00:26:45,760
Əks halda bilmirsən.

411
00:26:47,063 --> 00:26:50,600
Mən bilirəm. Mən də səni dinləmək istəyirəm.

412
00:26:51,116 --> 00:26:54,480
İki il əvvəl mənə qulaq asmalı idin.
Məhkəmədə.

413
00:26:54,836 --> 00:26:56,320
Hansı məhkəmədə?

414
00:26:57,060 --> 00:26:58,600
Petroqradskidə.

415
00:27:04,960 --> 00:27:06,920
Niyə mənə belə baxırsan?

416
00:27:09,096 --> 00:27:11,200
Qıza təcavüz edib.

417
00:27:12,120 --> 00:27:16,280
Sizcə mən ondan niyə ayrıldım?
Heç xatırlamaq da istəmirəm.

418
00:27:16,600 --> 00:27:17,960
Sınadı?

419
00:27:19,020 --> 00:27:20,760
Siz həqiqətən polissiniz?

420
00:27:21,143 --> 00:27:22,780
Mən sizə bir daha göstərə bilərəm.

421
00:27:22,880 --> 00:27:24,480
Mənə heç nə göstərməyinizə ehtiyac yoxdur.

422
00:27:24,680 --> 00:27:26,400
İndi hər şeyi çəkə bilərsiniz.

423
00:27:27,440 --> 00:27:30,220
Əgər polissənsə,
məndən çox bilməlidir.

424
00:27:30,956 --> 00:27:33,640
Get get, sənə vecinə deyiləm
Daha heç nə deməyəcəyəm.

425
00:27:53,636 --> 00:27:54,560
sənə nə lazımdır?

426
00:27:54,660 --> 00:27:56,380
Sakit ol, Yura. İliçdən salamlar.

427
00:27:57,000 --> 00:27:58,240
sən kimsən?

428
00:27:58,440 --> 00:28:00,640
Mənim kim olduğum önəmli deyil, önəmli olan odur
sənə nə gətirmişəm.

429
00:28:00,796 --> 00:28:02,720
Budur bütün məbləğ, üstəlik bonus.

430
00:28:05,180 --> 00:28:06,880
Mənim üçün bir şey dəyişdi.

431
00:28:07,348 --> 00:28:09,756
Oyunun qaydalarını dəyişdirin
Məncə bu pis fikirdir.

432
00:28:09,870 --> 00:28:11,000
Bəli...

433
00:28:11,380 --> 00:28:13,960
Yaxşı, İliç dedi, məndə var
hec bir problem olmayacaq.

434
00:28:14,200 --> 00:28:16,470
İndi məndə bunlar var
çox badamcıqlara.

435
00:28:16,570 --> 00:28:19,341
Nədənsə məni izləyirdilər
və sonuna qədər sıxılır.

436
00:28:19,441 --> 00:28:20,302
ÜST?

437
00:28:20,403 --> 00:28:21,960
Bilmirəm, bir növ opera.

438
00:28:22,267 --> 00:28:24,567
"Şil"in şərikliyi
Sankt-Peterburq polisinin qətli.

439
00:28:24,667 --> 00:28:26,667
Hansı opera? soyadını xatırlayırsan?

440
00:28:26,933 --> 00:28:28,400
Bəli, xatırlamadım.

441
00:28:28,733 --> 00:28:29,996
Və cəhənnəm fərqi nədir?

442
00:28:30,097 --> 00:28:32,689
Biz belə razılaşmadıq
Başqasının yükünü çəkməyəcəyəm.

443
00:28:32,790 --> 00:28:35,680
Yura, Yura, sakit ol.
Heç kim səni həbsə atmaz.

444
00:28:35,841 --> 00:28:38,120
Sən, ən əsası,
Ağzınızı bağlayın və hər şey yaxşı olacaq.

445
00:28:38,253 --> 00:28:39,553
Və polislərin səndən heç nəsi yoxdur.

446
00:28:40,453 --> 00:28:43,720
Amma bu gün yox, sabah meydana çıxacaqlar.
Mənim üçün yox, İliç üçün.

447
00:28:44,206 --> 00:28:47,120
Deməli... məni öldürəcəklər.

448
00:28:49,226 --> 00:28:50,640
Nə təklif edirsiniz?

449
00:28:50,741 --> 00:28:53,200
Mən şəhərdən çıxmaq istəyirəm
kəndin bir yerində.

450
00:28:53,867 --> 00:28:55,567
Sabah öz hesabıma məzuniyyətə çıxacam.

451
00:28:55,668 --> 00:28:57,040
Yaxşı, mənə bir az pul ver.

452
00:28:57,413 --> 00:28:59,193
Boş ciblə gedə bilməzsən.

453
00:28:59,340 --> 00:29:00,440
Neçə?

454
00:29:00,886 --> 00:29:02,080
Üç lemma.

455
00:29:03,786 --> 00:29:05,240
Qırmayacaqsan?

456
00:29:05,341 --> 00:29:08,600
Mən imtina etməyəcəyəm.
Sən mənim susmağımı istəyirsən, elə deyilmi?

457
00:29:10,240 --> 00:29:14,770
Yaxşı. Hələlik zəng edəcəm.
razıyam. Sadəcə gözləyin.

458
00:29:26,064 --> 00:29:29,760
Mənəm.
Necə olduğunu bilmirəm, amma polislər onu anladılar.

459
00:29:29,861 --> 00:29:30,663
<i>Çatıldı?</i>

460
00:29:30,764 --> 00:29:32,015
Xeyr, o, bizə heç nə demədi.

461
00:29:32,116 --> 00:29:33,003
O nə istəyir?

462
00:29:33,104 --> 00:29:36,422
Pul istəyir.
Ancaq nənələr daha burada kömək etməyəcəklər.

463
00:29:36,523 --> 00:29:39,120
Növbəti dəfə çatlayacaq.
Mən bunu onun üzündə görürəm.

464
00:29:42,767 --> 00:29:44,200
Mən buna qərar verməliyəmmi?

465
00:29:44,446 --> 00:29:45,480
Qərar ver.

466
00:29:45,600 --> 00:29:47,000
Anladım.

467
00:29:51,516 --> 00:29:52,440
Yaxşı?

468
00:29:52,600 --> 00:29:54,530
Yaxşı, hər şey yaxşıdır.
Pulunuz sizin olacaq. getdi.

469
00:29:54,631 --> 00:29:55,515
Harada?

470
00:29:55,616 --> 00:29:57,048
Yaxşı, ən yaxın bankomata.

471
00:29:57,149 --> 00:29:58,880
Yox, yox, yox, mən səninlə heç yerə getməyəcəyəm.

472
00:29:59,320 --> 00:30:00,720
Necə istəyirsən?

473
00:30:01,400 --> 00:30:04,120
Yaxşı, sizdə yoxdur
ATM sizə üç lemma verməyəcək.

474
00:30:04,400 --> 00:30:05,880
Sabah kassada icarəyə verəcəksiniz.

475
00:30:06,260 --> 00:30:07,840
Burada görüşəcəyik.

476
00:30:57,620 --> 00:30:58,680
Çagin.

477
00:30:59,100 --> 00:31:00,560
Bütün bu müddət ərzində necə yaşadınız?

478
00:31:02,433 --> 00:31:04,187
Necə yaşadın? Heç yaşamadı.

479
00:31:04,287 --> 00:31:05,760
Səni düşünməyə davam etdim.

480
00:31:06,213 --> 00:31:08,600
Heç ciddiləşirsən?

481
00:31:09,540 --> 00:31:11,807
Sabahdan başlayacam.

482
00:31:14,633 --> 00:31:17,240
Mənə heç demədin
sənə və Robertə nə olub?

483
00:31:21,387 --> 00:31:25,240
Dörd il əvvəl, əvvəl
sizinlə tanışlığımız.

484
00:31:28,227 --> 00:31:29,560
Görürsən?

485
00:31:30,136 --> 00:31:31,720
Əclaf məni bıçaqladı.

486
00:31:32,460 --> 00:31:34,280
Saxlanılanda.

487
00:31:36,360 --> 00:31:37,160
Chagin...

488
00:31:38,120 --> 00:31:40,320
O, çox təhlükəli adamdır.

489
00:31:41,180 --> 00:31:42,400
Mən də tənbəl deyiləm.

490
00:31:43,503 --> 00:31:45,440
Silahı ona qaytarmalı oldum.

491
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
Daha diqqətli ol.

492
00:31:50,900 --> 00:31:52,200
Mən bunu nəzərə alacam.

493
00:31:53,510 --> 00:31:54,560
təşəkkür edirəm.

494
00:31:58,330 --> 00:32:01,840
Chagin, sən buradan getmək istəyirsən?

495
00:32:02,090 --> 00:32:03,640
Yaxşı, indi.

496
00:32:04,210 --> 00:32:05,440
İspaniyaya.

497
00:32:05,896 --> 00:32:07,560
Mənim dəniz sahilində bir evim var.

498
00:32:07,770 --> 00:32:09,560
Səni orada heç kim tapmayacaq.

499
00:32:10,010 --> 00:32:11,560
Gəlin birlikdə biznesə başlayaq.

500
00:32:12,690 --> 00:32:13,830
Uşaq sahibiyik.

501
00:32:13,950 --> 00:32:15,440
Biz xoşbəxt yaşayacağıq.

502
00:32:15,916 --> 00:32:17,560
Və bir gün öləcəyik, elə deyilmi?

503
00:32:18,010 --> 00:32:19,280
Mən ciddiyəm.

504
00:32:22,920 --> 00:32:24,120
İstəyir.

505
00:32:25,323 --> 00:32:26,440
Amma bacarmıram.

506
00:32:27,560 --> 00:32:30,000
Mən bunu yoldaşıma borcluyam.

507
00:32:32,600 --> 00:32:34,000
Sən əclafsan.

508
00:32:37,720 --> 00:32:39,360
Sən özün əclafsan.

509
00:32:56,844 --> 00:32:58,709
İqor Andreeviç, bəli
Pertsev haqqında bir şey.

510
00:32:58,817 --> 00:32:59,680
<i>Qulaq asın.</i>

511
00:32:59,790 --> 00:33:01,690
Bu gün onun keçmiş həyat yoldaşını tapdım.

512
00:33:01,830 --> 00:33:05,480
İndi onun məsləhətinə əsaslanaraq oxuyuram
Petroqrad məhkəməsinin arxivindən qeydlər.

513
00:33:06,150 --> 00:33:07,960
Siz hələ də Moskvadasınız?

514
00:33:08,090 --> 00:33:09,690
<i>İki saata Sankt-Peterburqda olacam.</i>

515
00:33:09,990 --> 00:33:11,590
Yaxşı, telefonla deyil, daha yaxşıdır.

516
00:33:12,350 --> 00:33:14,190
Mən səni Pulkovodan götürüb hər şeyi danışacağam.

517
00:33:14,310 --> 00:33:15,490
Yaxşı, sonra görüşərik.

518
00:33:15,590 --> 00:33:16,840
görüşənədək.

519
00:33:20,330 --> 00:33:22,203
İki il əvvəl Pertsev bu işə qarışmışdı

520
00:33:22,304 --> 00:33:25,221
kiminsə zorlanması haqqında
Tatyana Churaeva, lakin bəraət aldı.

521
00:33:25,656 --> 00:33:26,690
Sübut çatışmazlığı?

522
00:33:26,830 --> 00:33:30,230
Daha da pisi. Məhkəmə qəbul etmədi
Pertsevin həyat yoldaşının ifadəsinə diqqət yetirin.

523
00:33:30,370 --> 00:33:31,190
Göstərişlər hansılardır?

524
00:33:31,410 --> 00:33:34,171
Ərini eşitdi
zərərçəkənə pul təklif edib

525
00:33:34,271 --> 00:33:36,910
ifadə verməkdən imtina etmək müqabilində.
Görünür, o, pulu qəbul edib.

526
00:33:37,310 --> 00:33:39,971
Çurayeva məhkəmədə bildirib.
Pertseva nə dedi.

527
00:33:40,071 --> 00:33:43,370
Məhkəmə onu cərimələyib
böhtan atdı və Pertsev azad edildi.

528
00:33:43,471 --> 00:33:45,110
Pis deyil. Çurayevanın ünvanı varmı?

529
00:33:45,543 --> 00:33:46,522
Əlbəttə.

530
00:33:47,110 --> 00:33:48,630
soruşmaq istədim

531
00:33:48,930 --> 00:33:51,291
və niyə Pertsevi silkələyirik?
Hansı səbəbdən?

532
00:33:51,391 --> 00:33:52,440
Şəxsən.

533
00:33:53,230 --> 00:33:55,040
Siz mənim şəxsi xahişimi yerinə yetirdiniz.

534
00:33:55,490 --> 00:33:57,536
Moskvaya getmisiz?
həm də şəxsi səbəblərə görə?

535
00:33:57,637 --> 00:33:59,887
Bəli, bu tamamilə doğrudur.
Mənimlə görüşdüyünüz üçün təşəkkür edirəm, kapitan.

536
00:34:01,039 --> 00:34:02,826
İqor Andreeviç,
demək daha səmimi olardı

537
00:34:02,927 --> 00:34:04,640
ki, mən deyiləm
narahatlıq, mən başa düşərdim.

538
00:34:04,816 --> 00:34:06,520
Düz deyirsən, bunun sənə aidiyyəti yoxdur.

539
00:34:08,957 --> 00:34:09,880
təşəkkür edirəm.

540
00:34:09,981 --> 00:34:11,040
mənim zövqüm.

541
00:34:20,140 --> 00:34:22,220
Başqa bir yerə ehtiyacınız varsa
Ehtiyacım var, gözləyə bilərəm.

542
00:34:22,400 --> 00:34:24,360
Yox, sağ olun. Gecəniz xeyrə.

543
00:34:54,960 --> 00:34:56,240
salam.

544
00:34:57,010 --> 00:34:58,240
Kolya yatır.

545
00:34:59,716 --> 00:35:01,280
Maşanı tapmısan?

546
00:35:01,480 --> 00:35:03,599
Bəli, içəridə qaldı
Moskva nənəmin yanında.

547
00:35:04,183 --> 00:35:06,520
Lipatov ona baxır.
Bu mənim həmkarımdır.

548
00:35:06,920 --> 00:35:09,000
Nə üçün? İstədiyiniz kimi etdiniz.

549
00:35:10,950 --> 00:35:11,860
Davanı bağlamısan?

550
00:35:11,960 --> 00:35:13,050
Xeyr, şantaj edəni tapdım.

551
00:35:13,150 --> 00:35:16,040
Qalan yalnız onu sıxmaqdır
bütün zənciri açmaq üçün.

552
00:35:16,193 --> 00:35:19,920
ağlını itirmisən? Yaxşı, sənə deyəcəm
qərib, amma bunlar uşaqlardır.

553
00:35:20,059 --> 00:35:21,858
Onları niyə təhlükəyə atdın?

554
00:35:21,959 --> 00:35:22,776
Sən başa düşmürsən...

555
00:35:22,877 --> 00:35:23,880
Xeyr!

556
00:35:24,633 --> 00:35:27,520
Mən hər şeyi mükəmməl başa düşürəm.

557
00:35:28,163 --> 00:35:31,843
Sən işinlə evlisən, sən
Ondan başqa heç kim heç kimlə maraqlanmır.

558
00:35:31,944 --> 00:35:34,000
Sizin üçün insanlar sadəcə istehlak materialıdır.

559
00:35:37,496 --> 00:35:38,960
Niye oturmusan?

560
00:35:39,423 --> 00:35:40,800
Qəbul başa çatdı.

561
00:35:41,716 --> 00:35:43,000
Gecəniz xeyrə.

562
00:35:43,950 --> 00:35:45,760
Məni tək qoymayacaqlar.

563
00:35:47,104 --> 00:35:48,360
Heç vaxt.

564
00:35:49,596 --> 00:35:52,280
Bir dəfə qırmağa dəyər
və sən onların çəngəlindəsən.

565
00:35:53,676 --> 00:35:57,350
Və qəddarlıq üçün heç bir məhdudiyyət yoxdur.
Onlar hər şeyə qadirdirlər.

566
00:35:58,336 --> 00:36:00,830
Ailə zəifdir
hər hansı bir insanın yeri.

567
00:36:01,156 --> 00:36:04,640
Ancaq yalnız ən tam olanlar aşağı düşür
uşaqları hədələmək nöqtəsinə qədər.

568
00:36:04,863 --> 00:36:07,150
Və qədər
Mən onları tutmayacağam

569
00:36:07,250 --> 00:36:10,950
mənim ailəmdən heç biri
təhlükəsiz olacaq.

570
00:36:11,536 --> 00:36:13,590
Hər kəs bu təhlükə altında yaşayacaq.

571
00:36:15,476 --> 00:36:17,430
səndən soruşmaq istədim.

572
00:36:17,530 --> 00:36:20,530
Kolya yaşaya bilərmi?
bir iki günün var?

573
00:36:20,670 --> 00:36:23,136
Sənin haqqında bilmirlər. Onu tapmayacaqlar.

574
00:36:23,237 --> 00:36:24,483
Bəli, təbii ki, istədiyiniz qədər.

575
00:36:24,584 --> 00:36:26,662
O, məzuniyyətdədir, sonra
Nəsə fikirləşəcəm.

576
00:36:26,763 --> 00:36:27,720
Bəli, bəli, bəli.

577
00:36:34,347 --> 00:36:35,520
təşəkkür edirəm.

578
00:36:47,787 --> 00:36:49,400
axmaq!

579
00:37:03,160 --> 00:37:03,960
<i>Mən sizi dinləyirəm.</i>

580
00:37:04,260 --> 00:37:05,100
Bu, İliçdir.

581
00:37:05,360 --> 00:37:07,700
<i>Təhlükəsiz xəttə zəng edirsiniz?</i>

582
00:37:07,840 --> 00:37:09,600
Bəli, yandırıcı telefondan.

583
00:37:09,701 --> 00:37:10,600
<i>Danış.</i>

584
00:37:10,701 --> 00:37:14,459
Burada bəzi problemlərim var
Fomin işində Juk ilə birlikdə ortaya çıxdı.

585
00:37:14,560 --> 00:37:15,740
<i>Fominin işi baş tutmayacaq.</i>

586
00:37:16,160 --> 00:37:17,840
<i>Juk bunu dünən şəxsən təsdiqlədi.</i>

587
00:37:17,940 --> 00:37:21,300
Böcək birtəhər axmağı tapdı,
şantajı kimə həvalə etmişəm.

588
00:37:21,420 --> 00:37:23,760
Amma adamımla mən özüm qərar verəcəm.

589
00:37:24,060 --> 00:37:25,300
Ona görə zəng etmirəm.

590
00:37:25,580 --> 00:37:29,060
<i>Beetle əgər belə başa düşürsən
yanıma gəl, səni təhvil verəcəm.</i>

591
00:37:29,160 --> 00:37:32,120
O gəlməyəcək. Mənə qulaq as.

592
00:37:32,840 --> 00:37:36,660
Beetle üçün bütün kartları necə qarışdırmaq barədə bir fikir var
və şübhəni sizdən həmişəlik uzaqlaşdırın.

593
00:37:37,460 --> 00:37:41,040
Qoşulmalı olacaqsınız.
Sizin polis əlaqələrinə ehtiyacımız var.

594
00:37:41,940 --> 00:37:44,080
İş çoxdan bağlanıb. Mən bununla razıyam.

595
00:37:44,320 --> 00:37:47,810
Bilirsən niyə?
Onu unutmaq üçün iki il sərf etdim.

596
00:37:47,911 --> 00:37:49,741
Beş dəqiqə səninlə
Deyirəm, artıq hiss edirəm

597
00:37:49,841 --> 00:37:51,680
bu mənə necə hiss edir?
dəhşət qayıdır.

598
00:37:58,780 --> 00:38:00,530
Yəqin ki, mənim etirafımdır
kiməsə kömək edəcək.

599
00:38:00,900 --> 00:38:02,180
Hətta qoy bu alçaq həbsə getsin.

600
00:38:02,281 --> 00:38:03,761
Amma bu, mənim üçün işi asanlaşdırmayacaq.

601
00:38:04,100 --> 00:38:06,800
Mən ora qayıtmaq istəmirəm. istəmirəm!

602
00:38:07,387 --> 00:38:09,649
Sizin üçün daha asan olmayacaq, Tanya.
başqa səbəbdən.

603
00:38:10,400 --> 00:38:11,760
Adını çəkməyimi istəyirsən?

604
00:38:13,620 --> 00:38:15,040
Mənim haqqımda nə bilirsən?

605
00:38:15,700 --> 00:38:17,824
Heç bir fikriniz yoxdur
nə keçməli idim.

606
00:38:18,173 --> 00:38:19,613
Yaşadıqlarından sonra

607
00:38:19,887 --> 00:38:21,520
həqiqəti söyləmək lazım idi.

608
00:38:21,673 --> 00:38:23,160
Və gizlədin.

609
00:38:24,067 --> 00:38:26,120
Onlar pulu alıb məhkəmədə yalan danışıblar.

610
00:38:27,213 --> 00:38:29,633
Buna görə də sizin üçün asan olmayacaq.
Özünü satdın.

611
00:38:29,886 --> 00:38:33,960
Mənə əxlaq oxumağa ehtiyac yoxdur.
Siz hamınız korrupsionersiniz. Yoxsa bilmirəm.

612
00:38:34,260 --> 00:38:35,060
Hər şey, amma hər şey deyil.

613
00:38:35,526 --> 00:38:38,920
yox deyəcəksən?
İstisna? Satış üçün deyil?

614
00:38:43,886 --> 00:38:47,880
Mənim qızım da sənin kimidir.
İki yaş kiçik.

615
00:38:49,693 --> 00:38:53,280
Pertsev isə məni şantaj edir.
Ondan istifadə edir.

616
00:38:55,233 --> 00:38:56,520
Siz ciddisiniz?

617
00:38:59,740 --> 00:39:01,720
Xeyr, niye mene zeng etmirsen
Ümumiyyətlə bunu deyirsən?

618
00:39:01,880 --> 00:39:03,200
Yazıq üçün sıxacaqsan?

619
00:39:03,490 --> 00:39:05,680
İstəyirsən deyim
nə pulu götürmüsən?

620
00:39:05,781 --> 00:39:07,480
Onda məni özün həbs edəcəksən!

621
00:39:07,581 --> 00:39:10,880
Heç kim səni həbs etməz.
Yalnız Pertsev nəticələri olacaq.

622
00:39:12,747 --> 00:39:14,747
İki il əvvəl səhv etdin.

623
00:39:14,848 --> 00:39:16,848
Səni qınamıram, sənin 18 yaşın var idi.

624
00:39:17,593 --> 00:39:20,080
Ancaq indi hər şeyi düzəltmək şansınız var.

625
00:39:21,186 --> 00:39:23,160
Ya da bütün ömrü boyu onunla yaşa.

626
00:39:24,734 --> 00:39:27,240
Bilmirəm, bu barədə düşünməliyəm.

627
00:39:31,273 --> 00:39:32,880
Lənət olsun, düşünməyə nə var ki?

628
00:39:35,153 --> 00:39:37,040
Mən artıq sənə hər şeyi dedim.

629
00:39:37,680 --> 00:39:39,480
Bu qədər haqlısan?

630
00:39:39,807 --> 00:39:41,120
Bu mümkün deyil.

631
00:40:07,190 --> 00:40:08,450
Gəlin düz sahilə gedək.

632
00:40:08,551 --> 00:40:09,351
yox.

633
00:40:10,809 --> 00:40:12,800
Bütün günü sahildə işıq olmayacaq.

634
00:40:13,716 --> 00:40:15,320
Kimsə mütləq fərq edəcək.

635
00:40:15,421 --> 00:40:17,040
Dayanacaqa getməliyik.

636
00:40:17,530 --> 00:40:19,950
Mən və sən bir yerdə
avtomobil bütün günü asmaq üçün.

637
00:40:23,150 --> 00:40:26,120
Səbirli olacaqsan. Daha bir həftə burada qalmalıyıq.

638
00:40:26,930 --> 00:40:28,870
Hə, təxminən həftə,
bu çox optimistdir.

639
00:40:28,971 --> 00:40:30,360
Sən sadəcə yaşamayacaqsan.

640
00:40:30,630 --> 00:40:33,270
Siz gəmiyə və ya göbəyinizə düşəcəksiniz
yüklənərkən ləğv ediləcək.

641
00:40:33,371 --> 00:40:35,760
Nə edə biləcəyini heç vaxt bilmirsən
korrupsioner polisin başına gəlir.

642
00:40:38,990 --> 00:40:40,730
Nə edirsən, hə?

643
00:40:40,830 --> 00:40:42,250
Yavaşla, axmaq!

644
00:40:45,090 --> 00:40:46,990
Və həyatda əyləcim yoxdur.

645
00:40:47,150 --> 00:40:48,480
eşitməmisən?

646
00:40:50,657 --> 00:40:51,840
Deli!

647
00:40:52,230 --> 00:40:55,050
Bu, Tatyana'nın ifadəsidir
Çarayeva bu gün.

648
00:40:55,650 --> 00:40:57,970
Bu Pertsevin həyat yoldaşının ifadəsidir.

649
00:40:58,330 --> 00:41:00,600
Arxivlərdən götürülmüşdür, hansı
məhkəmə buna məhəl qoymadı.

650
00:41:00,970 --> 00:41:02,310
Yaxşı, nə istəyirsən?

651
00:41:02,411 --> 00:41:04,000
Mən Çaraevanın işinə baxmaq istəyirəm.

652
00:41:04,250 --> 00:41:07,120
Yenidən açılışa görə
hallar sizin vizanızı tələb edir.

653
00:41:07,221 --> 00:41:08,360
Və bu bizə nə verəcək?

654
00:41:08,709 --> 00:41:10,320
Pertsevi nəzarətə götürəcəyik.

655
00:41:10,421 --> 00:41:14,600
Gəlin ona qarşı ifadə verməyə inandıraq
Fəzanov cəzasının yüngülləşdirilməsi müqabilində.

656
00:41:15,483 --> 00:41:19,200
Fomin kartı plus düyməsi
qarnında kostyum.

657
00:41:19,684 --> 00:41:21,664
Yaxşı, güllələrlə dolu bir qayıq.

658
00:41:21,903 --> 00:41:24,200
Qayıq? Onu hələ tapmısan?

659
00:41:24,301 --> 00:41:26,640
Düzdü.
Ancaq bu barədə hələ heç kimin xəbəri yoxdur.

660
00:41:27,316 --> 00:41:29,423
Fəzanov bundan qaça bilmir.
Ona müqavilə təklif edəcəyik

661
00:41:29,524 --> 00:41:31,618
və onu bizə verəcək
Somovun şöbəsində satqın.

662
00:41:32,820 --> 00:41:35,560
Yaxşı, perspektiv
yaxşı, xoşuma gəldi.

663
00:41:36,326 --> 00:41:38,400
Qətnamə hazırlayın, imzalayacam.

664
00:41:38,953 --> 00:41:40,240
təşəkkür edirəm.

665
00:42:05,907 --> 00:42:08,727
Mən onları görmürəm. Üfüqdə boş.

666
00:42:09,046 --> 00:42:11,120
Yaxşı, görməməyiniz düzdür. Hələ tezdir.

667
00:42:12,787 --> 00:42:14,320
Mən gəzməyə gedəcəm.

668
00:42:15,826 --> 00:42:19,080
Sırt çantasını maşında qoya bilərdim.
Narahat olmayın, itməyəcək.

669
00:42:28,704 --> 00:42:30,240
Chagin!

670
00:42:47,033 --> 00:42:49,994
Qulaq as, gör nə
fırtına, qəzaya düşə bilərəm.

671
00:42:50,467 --> 00:42:54,400
Yaxşı, sən taksi, yavaş-yavaş.
Əgər yükü qəbul etməsək, hamımız qəzaya uğrayacağıq.

672
00:42:54,720 --> 00:42:57,301
Qulaq as, biz sahilə üzə bilmərik.

673
00:42:58,594 --> 00:43:02,080
Plan budur. İndi qayıqları şişirdirik,

674
00:43:02,558 --> 00:43:05,480
onun üzərinə yavaş-yavaş
Səni sahilə çəkəcəyik.

675
00:43:05,581 --> 00:43:07,840
Hadi, gəl
gəminizi sürətləndirin.

676
00:43:27,336 --> 00:43:28,169
<i>Salam.</i>

677
00:43:28,270 --> 00:43:31,476
Mayor Zeldin, Beetle narahat edir.
Paket Pertsev.

678
00:43:31,577 --> 00:43:33,680
Mən qətnamə hazırlayıram
bir saatdan sonra sizinlə olacaq.

679
00:43:33,781 --> 00:43:35,560
Bəli, əla, biz artıq bunu edirik.

680
00:43:48,170 --> 00:43:52,680
Uşaqlar, bir problemimiz var. Yalnız bizdə
nə aşkar edildi. Polis tezliklə burada olacaq.

681
00:43:53,350 --> 00:43:54,840
Nə qədər vaxt? Ən azı təxminən?

682
00:43:54,941 --> 00:43:56,281
Maksimum 15-20 dəqiqə.

683
00:43:56,382 --> 00:43:59,502
Hüseyn, zarafat edirsən?
15 dəqiqəyə 2,5 ton. Yaxşı!

684
00:43:59,750 --> 00:44:02,533
Qulaq as, patrulçu artıq sahilə xəbər verib.

685
00:44:02,753 --> 00:44:06,730
Buradan jandarma 30
kilometr. Tamamilə vaxt yoxdur.

686
00:44:06,843 --> 00:44:08,135
Buyurun, başqa hansı variantlar var?

687
00:44:08,270 --> 00:44:11,890
Ya 20 il otur, ya da
indi hər şeyi yükləmək üçün vaxtınız var.

688
00:44:12,243 --> 00:44:14,600
İkinci seçim daha maraqlıdır.
Hadi, gəl!

689
00:44:24,509 --> 00:44:26,000
Hadi, gəl!

690
00:44:38,110 --> 00:44:39,560
Mən səni dinləyirəm.

691
00:44:39,661 --> 00:44:40,880
salam.

692
00:44:41,343 --> 00:44:44,720
Mayor Kovalçuk. Cinayət araşdırması.
Uşaqlar, gəlin.

693
00:44:46,816 --> 00:44:48,200
gözləyin.

694
00:44:49,603 --> 00:44:51,480
Əriniz evdədir?

695
00:44:51,581 --> 00:44:52,763
Yox, hələ işdə.

696
00:44:52,864 --> 00:44:54,529
Biz buna əmin olmalıyıq.

697
00:44:54,630 --> 00:44:56,770
Gözləyin, hara gedirsiniz? Nə olub?

698
00:44:57,003 --> 00:44:59,120
Həmişə işdən bu qədər gec gəlir?

699
00:44:59,250 --> 00:45:00,680
Növbədən asılıdır.

700
00:45:01,770 --> 00:45:06,210
Onun növbəsi başa çatdı
Axşam saat 7-dir, indi isə axşam 10-dur.

701
00:45:06,311 --> 00:45:09,451
üçün qalacağını söylədi
iş, onun bir növ görüş var.

702
00:45:09,563 --> 00:45:11,200
Nə oldu?

703
00:45:11,610 --> 00:45:14,720
İndi zəng edin.
Zəhmət olmasa.

704
00:45:23,534 --> 00:45:24,534
Telefonu mənə ver.

705
00:45:24,635 --> 00:45:25,840
Hələ cavab verməyib.

706
00:45:26,133 --> 00:45:27,360
Mənə ver.

707
00:45:33,290 --> 00:45:34,720
O burada deyil.

708
00:45:43,483 --> 00:45:44,880
Bəli, Kovalçuk.

709
00:45:51,980 --> 00:45:56,040
Hamısı budur. Bax,
Onun qaçdığı yer budur.

710
00:45:56,141 --> 00:45:58,720
Mən də dərhal başa düşmədim
orada nə tapdı.

711
00:46:04,363 --> 00:46:05,283
Cəsəd burada tapılıb.

712
00:46:05,384 --> 00:46:08,550
Qadın itlə gəzir

713
00:46:08,650 --> 00:46:10,480
və təsadüfən rast gəldi.

714
00:46:15,486 --> 00:46:17,040
Strangulyasiya yivi.

715
00:46:17,973 --> 00:46:19,480
Tel və ya ip.

716
00:46:26,156 --> 00:46:27,560
Hələ isti.

717
00:46:28,117 --> 00:46:29,960
Hələ, Marinin.

718
00:46:34,550 --> 00:46:36,760
Sənin anan!

719
00:46:37,210 --> 00:46:42,000
Onun əşyaları. Pul, sənədlər,
iki telefon və maşının açarı.

720
00:46:42,364 --> 00:46:44,000
Qatil heç nə götürmədi, elə deyilmi?

721
00:46:44,101 --> 00:46:45,160
İş yoxdur.

722
00:46:45,261 --> 00:46:46,278
Və heç nə buraxmadı?

723
00:46:46,379 --> 00:46:47,196
yox.

724
00:46:47,297 --> 00:46:48,240
Xüsusi.

725
00:46:54,360 --> 00:46:55,680
Parkda kamera var?

726
00:46:55,781 --> 00:46:57,280
Hansı kameralar var?

727
00:46:59,853 --> 00:47:03,743
Dünən versəydim nə olardı
onu saxlamağa icazə ver, sonra...

728
00:47:03,844 --> 00:47:08,200
Narahat olmayın, mayor.
Hamımız səhv edirik.


